baner

artykuł z: W obronie wiary

BIBLIOGRAFIA

 

UŻYTE W TEKŚCIE PRZEKŁADY PISMA ŚWIĘTEGO

KATOLICKIE

BL - Biblia Lubelska, wydanie I

BP - Biblia Poznańska, wydanie I, II, III

BT - Biblia Tysiąclecia, wydanie I, II, III

ks.Wu - Stary i Nowy Testament ks.J.Wujka, wydanie III

ks.Kow - Nowy Testament ks.S.Kowalskiego, wydanie I

ks.Rom - Nowy Testament bp. K.Romaniuka, wydanie IV

ks.Dąbr - Nowy Testament ks.E.Dąbrowskiego, wydanie II

ks.Dąbr z Wulg - Nowy Testament ks.E.Dąbrowskiego, przekł. z Wulgaty, wyd.X

kom. KUL - „Pismo Święte Starego Testamentu” t.I-XII pod red. ks.S.Łacha i ks.L.Stachowiaka, 1961-96; „Pismo Święte Nowego Testamentu” t.I-XII pod red. ks.E.Dąbrowskiego i ks.F.Gryglewicza, 1959-79 (tzw. Komentarze KUL);

Biblia Warszawsko-Praska bp.K.Romaniuka, 1997

PROTESTANCKIE

NP - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (tzw. Nowy Przekład - 1975 r.) ed. 1983 r. wyd. BiZTB

BG - Biblia to jest całe Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (tzw. Biblia Gdańska - 1632 r.) ed. 1986 r. wyd. BiZTB

WN - Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa (tzw.Warszawski Nowy Testament - 1881 r.) ed. 1986 r. wyd. Trynitarian Bible Society

SN - Słowo Życia - Nowy Testament, ed. 1989 r. wyd. Living Bibles International

WP - Nowy Testament - Współczesny Przekład ed. 1991 r. wyd. BiZTB

ŚWIADKóW JEHOWY

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (tzw. Grecko-angielski przekład międzywierszowy Nowego Testamentu) Brooklyn 1969 i 1985

New World Translation of the Holy Scriptures - With References (tzw. Biblia Nowego Świata z przypisami) Brooklyn 1984

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift mit Studienverweisen (tzw. Biblia Nowego Świata z przypisami) Brooklyn 1986

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata” Brooklyn 1997

Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata” Brooklyn 1994

 

LITERATURA

Pismo Święte Starego Testamentu” t.I-XII pod red. ks.S.Łacha i ks.L.Stachowiaka, Poznań-Warszawa 1961-96 (tzw. Komentarze KUL)

Pismo Święte Nowego Testamentu” t.I-XII pod red. ks.E.Dąbrowskiego i ks.F.Gryglewicza, Poznań-Warszawa 1959-79 (tzw. Komentarze KUL)

Wstęp Ogólny do Pisma Świętego” Ks.J.Homerski, Poznań-Warszawa 1973

Septuaginta t.I-II dr A.Rahlfs, Stuttgart 1979

Novum Testamentum Graece Nestle-Aland, Stuttgart 1979

Grecko-polski Nowy Testament wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi” tłum. ks.prof.dr hab.R.Popowski SDB (KUL), dr M.Wojciechowski (ATK), Warszawa 1993

Wielki Słownik Grecko-Polski Nowego Testamentu wydanie z pełną lokalizacją greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych” Ks.R.Popowski SDB (KUL), Warszawa 1995

Słownik Grecko-Polski” t.I-IV pod red. Z.Abramowiczówny, Warszawa 1962

Słownik Teologii Biblijnej” tłum. Bp K.Romaniuk, Poznań 1990

Słownik Biblijny” o.H.Langkammer OFM, Katowice 1989

Słownik Nowego Testamentu” tłum. Bp K.Romaniuk, Poznań 1986

Słownik Obrazów i Symboli Biblijnych” tłum. Bp K.Romaniuk, Poznań 1989

Wpływ Typologii oraz Tekstów Starego Testamentu na Redakcję Ewangelii Świętego Mateusza” A.Kowalczyk, Gdańsk 1993

Słownik Teologiczny” t.I-II pod red. ks.A.Zuberbiera, Katowice 1985-1989

Mały Słownik Teologiczny” K.Rahner, H.Vorgrimler, Warszawa 1987

Leksykon Religioznawczy” pod red. W.Tylocha, Warszawa 1988

Mały Słownik Religioznawczy” pod red.Z.Poniatowskiego, Warszawa 1969

Dobra Nowina Według Mateusza i Marka” W.Witwicki, Warszawa 1958

Konkordancja do Biblii Tysiąclecia” Ks.J.Flis, Warszawa 1991

Encyklopedia Katolicka” t.I-VII pod red. R.Łukaszyka, L.Bieńkowskiego i F.Gryglewicza, Lublin 1985-1997

Katolicyzm A-Z” Ks.Z.Pawlak, Poznań 1989

Katechizm Kościoła Katolickiego” zatwierdzony przez papieża Jana Pawła II, Poznań 1994

Życie po śmierci. Eschatologia Starego i Nowego Testamentu” H.Langkammer OFM, Lublin 2004

Eschatologia biblijna Nowego Testamentu” o.A.Jankowski OSB, Kraków 1987

Eschatologia. Rzeczy Ostateczne Człowieka i Świata” Ks.W.Granat, Lublin 1962

Eschatologia” Ks.M.Ziółkowski, Sandomierz 1962

Apokalipsa Orędzie Nadziei” Ks.A.Tronina, Częstochowa 1996

Dzieje Wojny Żydowskiej Przeciwko Rzymianom” J.Flawiusz, tłum.A.Niemojewski, Warszawa 1906

Dawne Dzieje Izraela” J.Flawiusz, przekł. pod red. Ks.E.Dąbrowskiego, Poznań - Warszawa - Lublin 1979

Przeciw Apionowi. Autobiografia” J.Flawiusz, przekł. J.Radożycki, Poznań 1986

Pisma” Filon Aleksandryjski, tłum.L.Joachimowicz, Warszawa 1986

Wprowadzenie Do Literatury Międzytestamentalnej” Ks.S.Mędala CM, Kraków 1994

Wprowadzenie Do Apokryfów Starego Testamentu” R.Rubinkiewicz SDB, Lublin 1987

Apokryfy Nowego Testamentu. Ewangelie Apokryficzne” t.I-II pod red. Ks.M.Starowieyskiego, Lublin 1986

Apokryfy Nowego Testamentu. Listy i Apokalipsy Chrześcijańskie” pod red. Ks.M.Starowieyskiego, Kraków 2001

Apokryfy Nowego Testamentu” H.Langkammer, Katowice 1989

Apokryfy Nowego Testamentu” D. Rops, F. Amiot, tłum. Z. Romanowiczowa, Londyn 1955

Apokryfy Starego Testamentu” R.Rubinkiewicz SDB, Warszawa 1999

Rękopisy znad Morza Martwego” P.Muchowski, Kraków 1996

Chrześcijanin w Talmudzie” J.B.Pranajtis, Krzeszowice 2004 [reprint wydania z 1937 r.];

Początki doktryny chrześcijańskiej” J.N.D.Kelly, Warszawa 1988

Pisma Ojców Kościoła” pod red. dr J.Sajdaka, Poznań 1924-1949

Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy” pod red. ks.E.Stanuli, W-wa 1969-1995

Źródła Myśli Teologicznej” pod. red. B.Barona, T.Górskiego, H.Pietrasa, E.Stańka, Kraków 1996-2004 [seria pism Ojców Kościoła]

Wykład Nauki Apostolskiej” Ireneusz z Lyonu, tłum. W.Myszor, Kraków 1997

Antologia Literatury Patrystycznej” Ks.M.Michalski, Poznań 1975

Pierwsi Apologeci Greccy” Ks.L.Misiarczyk, Kraków 2004

Historia Kościelna. O Męczennikach Palestyńskich” Euzebiusz z Cezarei, Poznań 1924 (reprint I wyd. Kraków 1993)

Historia Kościoła” t.I przeł. M.Tarnowska, Warszawa 1986

Świat Symboliki Chrześcijańskiej” D.Forstner OSB, Warszawa 1990

Trójca Święta. Tertulian, Przeciw Prakseaszowi. Hipolit, Przeciw Noetosowi” tłum. E.Buszewicz i S.Kalinkowski, Kraków 1997

Św. Ireneusz z Lyonu. Chwałą Boga żyjący człowiek” tłum. W.Myszor, Kraków 1999

Św. Ireneusz z Lyonu. Bóg w Ciele i Krwi” tłum. W.Myszor, Kraków 2001

Nowacjan. O Trójcy Świętej” tłum. Ks.G.Jaśkiewicz, Kraków 2005

Rok Liturgiczny” Ks.W.Zalewski, Warszawa 1989

Dzień Święty” H.Pietras SJ, Kraków 1992

Niedziela. Dzień Pana. Dzień Człowieka” E.Bianchi, Poznań 1998

Sakramenty Święte” t.I-II Ks.W.Granat, Lublin 1961

Sakramentologia Biblijna” Bp K.Romaniuk, Warszawa 1991

Pokarm nieśmiertelności. Eucharystia w życiu pierwszych chrześcijan” pod. red. Ks.W.Myszora i Ks.E.Stanuli, Katowice 1987

Mały Słownik Maryjny” tłum. br.K.Brodzik OFMConv, Niepokalanów 1987

Matka Pana” Ks.R.Laurentin, Warszawa 1989

Życie Maryi Matki Bożej” A.Nikolas, Ks.E.Dąbrowski, Warszawa 1954

Chrystus Bóg - Człowiek” Ks.W.Granat, Lublin 1959

Umęczon pod Ponckim Piłatem?” V.Messori, Kraków-Niepokalanów 1996

Krzyż Chrystusa. Od znaku i figury do symbolu i metafory” S.Kobielus, Warszawa 2000

Piotr i Rzym” J.Gnilka, Kraków 2002

Dzieje Pawła z Tarsu” Ks.prof.E.Dąbrowski, Warszawa 1953

Pytania nieobojętne” J.Salij OP, Poznań 1986

Szukającym drogi” J.Salij OP, Poznań 1988

Poszukiwania w wierze” J.Salij OP, Poznań 1991

Nadzieja poddawana próbom” J.Salij OP, Poznań 1995

Praca nad wiarą” J.Salij OP, Poznań 1999

Listy szóste” J.Salij OP, Poznań 2004

Świadkowie Jehowy - kim są?” Ks.T.Pietrzyk, Wrocław 1991

Człowiek a Świadkowie Jehowy” Bp Z.Pawłowicz, Gdańsk 1991

Czy nauka Świadków Jehowy jest zgodna z Biblią” Ks.Z.Domagała, Radom 1990

Świadkowie Jehowy - apostołowie czy intruzi?” Ks.W.Hanc, Ks.T.Lenkiewicz, Włocławek 1990

Prekursorzy Nowej Ery - Mały Słownik” C.V.Manzanares, Warszawa 1994

Świadkowie Jehowy bez retuszu” G.Fels, Niepokalanów 1995

Największe oszustwa i proroctwa Świadków Jehowy” C.Podolski, Gdańsk 1996

Kryzys Sumienia” R.Franz, Gdynia 1997

Błędy doktryny Świadków Jehowy. Analiza krytyczna Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata” R.H.Countess, Warszawa 1998

Kwestia Czasów Pogan. Krytyczna analiza chronologii Świadków Jehowy” C.O.Jonsson, Gdynia 2002

 

LITERATURA ŚWIADKóW JEHOWY

Niebiańska Manna czyli Rozmyślania Duchowe na każdy dzień w roku dla Domowników Wiary” C.T.Russell, 1907, ed. polska bez roku wyd., Chicago.

Stworzenie Czyli Historia Biblijna W Obrazach” C.T.Russell, Brooklyn 1914

Co Pismo Święte mówi o spirytyzmie” C.T.Russell 1897, ed. polska, Białystok 1935

Boski Plan Wieków” tzw. I Tom, C.T. Russell 1886, ed. polska., Brooklyn 1917

Nadszedł Czas” tzw. II Tom, C.T. Russell 1889, ed. polska, Pittsburgh 1919 i 1923

The Time Is at Hand tzw. II Tom, C.T. Russell, Pittsburgh 1908

Przyjdź Królestwo Twoje” tzw. III Tom, C.T. Russell 1891, ed. polska, Pittsburgh 1919

Walka Armagieddonu” tzw. IV Tom, C.T. Russell 1897, ed. polska, Brooklyn 1920

Pojednanie pomiędzy Bogiem i człowiekiem” tzw. V Tom, C.T. Russell 1899, ed. polska, Brooklyn 1920

Nowe Stworzenie” tzw. VI Tom, C.T. Russell 1904, ed. polska, Brooklyn 1919

Dokonana Tajemnica” tzw. VII Tom (pośmiertne dzieło C.T. Russella) 1917, ed. polska, Brooklyn 1925 i inna bez roku wyd. [ok.1926]

The Finished Mystery tzw. VII Tom (pośmiertne dzieło C.T. Russella) Brooklyn 1917

Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania” L.W.Jones 1917, Chicago, ed. polska wyd. Stowarzyszenie Badaczy Pisma Świętego, Chicago 1947

Księga prorocka Ezechiela” (pośmiertne dzieło C.T. Russella) Detroit, bez roku wyd. [ok.1919]

Miliony ludzi z obecnie żyjących nie umrą!” J.F. Rutherford, Brooklyn 1920

Harfa Boża” J.F.Rutherford, Brooklyn 1921 i 1929

Nagroda za Obronę Wiary Rzymsko Katolickiej $1.500.00” bez autora, roku [ok. 1922] i miejsca wyd.

Bitwa na niebie czyli spór o nieśmiertelność duszy między badaczami Pisma Św. a x.x. jezuitami” bez autora, Warszawa 1923

Ucisk świata” J.F.Rutherford, Brooklyn 1923

Pożądany rząd” J.F.Rutherford, Brooklyn 1924

The Way to Paradise W.E.Van Amburgh, Brooklyn 1924

Powrót naszego Pana” J.F.Rutherford, Brooklyn 1924

Stworzenie” J.F.Rutherford, Brooklyn 1928

Piekło” J.F.Rutherford, Brooklyn 1928

Przyjaciel ludzkości” J.F.Rutherford, Brooklyn 1928

Rząd” J.F. Rutherford, Brooklyn 1928

Pojednanie” J.F.Rutherford, Brooklyn 1928

Życie” J.F.Rutherford, Brooklyn 1929

Wyzwolenie” J.F.Rutherford, Brooklyn 1929 i 1932

Proroctwo” J.F.Rutherford, Brooklyn 1929

Wojna czy pokój?” J.F.Rutherford, Brooklyn 1930

Światło” J.F.Rutherford, Brooklyn 1930

Królestwo nadzieja świata” J.F.Rutherford, Brooklyn 1931

Życie i zdrowie” J.F.Rutherford, Brooklyn 1932

Co jest prawda?” J.F.Rutherford, Brooklyn 1932

Na tamtym świecie” J.F.Rutherford 1933

Ucieczka do Królestwa” J.F. Rutherford, Brooklyn 1933

Aniołowie” J.F.Rutherford 1934

Wszechświatowa wojna bliska” J.F.Rutherford, Brooklyn 1935

Bogactwo” J.F. Rutherford, Brooklyn 1936

Odsłonięte” J.F. Rutherford, Brooklyn 1937

Spojrzyj faktom w oczy i poznaj jedyną drogę ucieczki” J.F.Rutherford, Brooklyn 1939

Krucjata przeciwko chrześcijaństwu” F.Zürcher, Berno 1939

Dzieci” J.F. Rutherford, Brooklyn 1941

Religia zbiera wicher” bez autora, Brooklyn 1945

Prawda was wyswobodzi” bez autora, Brooklyn 1946

Niech Bóg będzie prawdziwy” bez autora, roku [ok.1954] i miejsca wyd.

Wykwalifikowani do służby kaznodziejskiej” bez autora, roku [ok.1957] i miejsca wyd.

Co Pismo Święte mówi o ‘życiu pozagrobowym’?” bez autora, roku [ok.1958] i miejsca wyd.

To znaczy życie wieczne” bez autora, roku [ok.1958] i miejsca wyd.

Nowe niebiosa i nowa ziemia” bez autora, Brooklyn 1958

Upewniajcie się o wszystkich rzeczach” bez autora, roku [ok.1958] i miejsca wyd.

Jehovah’s Witnesses in the Divine Purpose bez autora, Brooklyn 1959

Oto wszystko nowym czynię” bez autora, roku [ok.1959] i miejsca wyd.

Od raju utraconego do raju odzyskanego” bez autora, roku [ok.1960] i miejsca wyd.

Bądź wola Twoja na ziemi” bez autora, roku [ok.1961] i miejsca wyd.

Słowo - Kogo miał na myśli apostoł Jan?” bez autora, roku [ok.1965] i miejsca wyd.

Sprawy, w których u Boga kłamstwo jest niemożliwe” bez autora, roku [ok.1967] i miejsca wyd.

Życie wieczne w wolności synów Bożych” bez autora, roku [ok.1970] i miejsca wyd.

Prawda, która prowadzi do życia wiecznego” bez autora, Brooklyn 1970

Aid to Bible Understanding bez autora, Brooklyn 1971

Słowo Twoje jest pochodnią dla nóg moich” bez autora, roku [ok.1971] i miejsca wyd.

Vergewissert euch aller Dinge; haltet an dem fest, was vortrefflich ist bez autora, Brooklyn 1974

Narody mają poznać, że Ja jestem Jehowa - Jak?” bez autora, roku [ok.1974] i miejsca wyd.

Man`s Salvation out of World Distress at Hand! bez autora, Brooklyn 1975

1975 Yearbook of Jehovah’s Witnesses bez autora, Brooklyn 1975

Działalność Świadków Jehowy w Niemczech w czasach nowożytnych” bez autora, roku [ok.1975] i miejsca wyd.

Dzieje Świadków Jehowy w czasach nowożytnych. Stany Zjednoczone Ameryki” bez autora, roku [na podstawie Rocznika Świadków Jehowy na rok 1975] i miejsca wyd.

Wieczyste zamierzenie Boże odnosi teraz triumf dla dobra człowieka” bez autora, roku [ok.1978] i miejsca wyd.

Uważajcie na samych siebie i na całe stado. Podręcznik Kursu Służby Królestwa” bez autora i miejsca wyd. 1977-81

1980 Yearbook of Jehovah’s Witnesses bez autora, Brooklyn 1980

Mój zbiór opowieści biblijnych” bez autora, Brooklyn 1981

Jak znaleźć prawdziwe szczęście” bez autora, Brooklyn 1984

Survival Into a New Earth bez autora, Brooklyn 1984

Watchtower Publications Index 1930-1985 bez autora, Brooklyn 1986

Worldwide Security Under the ‘Prince of Peace’ bez autora, Brooklyn 1986

Jak znaleźć prawdziwy Pokój i Bezpieczeństwo?” bez autora, Brooklyn 1988

Insight on the Scriptures bez autora, Brooklyn 1988

Wysławiajcie Jehowę w pieśniach” bez autora, Brooklyn 1989

Przysłuchiwanie się Wielkiemu Nauczycielowi” bez autora, Brooklyn 1989

Jak powstało życie? Przez ewolucję czy przez stwarzanie?” bez autora, Brooklyn 1989

Zjednoczeni w oddawaniu czci jedynemu prawdziwemu Bogu” bez autora, Brooklyn 1989

Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi” bez autora, Brooklyn 1989 i 1990

Poradnik dla teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej” bez autora, Brooklyn 1990

Zorganizowani do pełnienia naszej służby” bez autora, Brooklyn 1990

Największy ze wszystkich ludzi” bez autora, Brooklyn 1991

Prowadzenie rozmów na podstawie Pism” bez autora, Brooklyn 1991 i 2001

Watchtower Publications Index 1986-1990 bez autora, Brooklyn 1992

Wspaniały finał Objawienia bliski!” bez autora, Brooklyn 1993

Człowiek poszukuje Boga” bez autora, Brooklyn 1994

Rocznik Świadków Jehowy 1994” bez autora, Brooklyn 1994

Rocznik Świadków Jehowy 1995” bez autora, Brooklyn 1995

Wiedza, która prowadzi do życia wiecznego” bez autora, Brooklyn 1995

Świadkowie Jehowy głosiciele Królestwa Bożego” bez autora, Brooklyn 1995

Rocznik Świadków Jehowy 1997” bez autora, Brooklyn 1997

Rocznik Świadków Jehowy 1998” bez autora, Brooklyn 1998

Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne” bez autora, Brooklyn 1998

Pilnie zważaj na Proroctwa Daniela!” bez autora, Brooklyn 1999

Rocznik Świadków Jehowy 2000” bez autora, Brooklyn 2000

Proroctwo Izajasza światłem dla całej ludzkości” t.I, bez autora, Brooklyn 2000

Proroctwo Izajasza światłem dla całej ludzkości” t.II, bez autora, Brooklyn 2001

Oddawaj cześć jedynemu prawdziwemu Bogu” bez autora, Brooklyn 2002

Zbliż się do Jehowy” bez autora, Brooklyn 2002

Rocznik Świadków Jehowy 2002” bez autora, Brooklyn 2002

Rocznik Świadków Jehowy 2003” bez autora, Brooklyn 2003

Skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica 1986-2000” bez autora, Nowy Jork 2003

Rocznik Świadków Jehowy 2004” bez autora, Brooklyn 2004

Czego naprawdę uczy Biblia?” bez autora, Brooklyn 2005

Stale pamiętaj o dniu Jehowy” bez autora, Polska [brak miejsca wyd.; druk: Selters] 2006

Wykorzystano też polskie i angielskie Przebudźcie się! [Awake!] i Strażnice [Zion’s Watch Tower i The Watchtower] z lat 1879-2006; broszury pt.: „Czy wierzyć w Trójcę?” (1989), „Imię Boże które pozostanie na zawsze” (1987), „Oto wszystko nowe czynię” (1987), „Świadkowie Jehowy zjednoczeni w spełnianiu woli Bożej na całym świecie” (1988), „Świadkowie Jehowy w dwudziestym wieku” (1989), „Rozkoszuj się życiem wiecznym na ziemi!” (1987), „Świadkowie Jehowy a szkoła” (1990), „Jak krew może ocalić twoje życie?” (1990), „Duchy zmarłych - czy mogą pomagać albo szkodzić? Czy naprawdę istnieją?” (1991), „Uroczystość otwarcia nowego Biura Oddziału i Domu Betel” (1992), „Świadkowie Jehowy a kwestia krwi” (1992), „Świadkowie Jehowy a wykształcenie” (1995), „Czego wymaga od nas Bóg?” (1996), „Co się dzieje z człowiekiem po śmierci?” (1998), „Świadkowie Jehowy. Kim są?” (2001); polski i angielski wewnętrzny miesięcznik „Nasza Służba Królestwa” [Our Kingdom Service] (wcześniej „Służba Królestwa” [Kingdom Ministry]); półmiesięcznik „Złoty Wiek” z lat 1925-36 i jego ang. odpowiednik The Golden Age (24 IV 1935); półmiesięcznik „Nowy Dzień” z lat 1936-39; ang. półmiesięcznik „Pociecha” [Consolation 25 XII 1940 i 27 V 1942].

 

LITERATURA RóŻNYCH GRUP BADACZY PISMA ŚWIĘTEGO

Świt Królestwa Bożego i Wtórej Obecności Jezusa Chrystusa” wyd. Stowarzyszenie Badaczy Pisma Świętego, Nr 4 i 8, 1961; Nr 1, 1968; Nr 4, 1975; Nr 1, 1978; Nr 6, 1986; Nr 6, 1987.

Na Straży - Zwiastun Obecności Chrystusa” wyd. Zrzeszenie Wolnych Badaczy Pisma Świętego, Numer Pamiątkowy 1961.

Teraźniejsza Prawda i Zwiastun Chrystusowej Epifanii” wyd. Świecki Ruch Misyjny „Epifania”, Nr 358, Listopad 1985 i Nr 5, 1997.